1
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Geezer

2
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
stii ce este asta?

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,279
De-a lungul anilor în lumea JiangHu

4
00:01:01,280 --> 00:01:03,430
a pierdut mulți războinici pricepuți

5
00:01:04,790 --> 00:01:06,430
Mereu au existat unii oameni

6
00:01:06,480 --> 00:01:09,280
care recrutau eroi
din toată lumea

7
00:01:09,790 --> 00:01:13,150
pentru a participa la proba Jocului Morții

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
Este împărțit în cinci procese

9
00:01:17,230 --> 00:01:20,309
și fiecare încercare are propriul său joc de ucidere

10
00:01:20,310 --> 00:01:22,150
care este greu de prevenit

11
00:01:23,000 --> 00:01:24,560
Dintre toate sutele de maeștri

12
00:01:24,920 --> 00:01:29,280
doar unul ar putea supraviețui până la urmă

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
Acestea sunt

14
00:01:31,310 --> 00:01:33,350
jocul morții

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,760
A-și risca viața

16
00:01:35,070 --> 00:01:36,840
Doar pentru un lucru atât de banal

17
00:01:37,040 --> 00:01:37,560
Și pentru ce?

18
00:01:37,590 --> 00:01:39,760
O mie de taeli de aur

19
00:01:39,840 --> 00:01:42,430
Am pierdut multe
băieți duri de-a lungul anilor

20
00:01:42,640 --> 00:01:43,760
Nu am făcut mult aur

21
00:01:43,790 --> 00:01:46,150
Aur câștigat prin pas
pe gâtul altora

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,040
indraznesti sa vorbesti?

23
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
Geezer

24
00:01:50,070 --> 00:01:51,680
dacă nimeni nu se întoarce în viață

25
00:01:52,040 --> 00:01:53,430
de la cine ai auzit?

26
00:01:54,840 --> 00:01:56,280
Zvonuri pe străzi

27
00:01:56,840 --> 00:01:58,150
Zvonuri pe străzi

28
00:01:59,870 --> 00:02:01,560
Du-te și vezi dacă e mort

29
00:02:06,070 --> 00:02:06,950
Taur închis

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,430
Cum îndrăznești să te strecori asupra mea

31
00:02:09,520 --> 00:02:10,680
nenorocit! Te voi omorî

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,560
Această tabletă merită una
mii de taeli de aur

33
00:02:14,470 --> 00:02:15,590
Cum este la un copil?

34
00:02:15,800 --> 00:02:17,240
El este din familia Peng

35
00:02:17,280 --> 00:02:18,799
al celei Cinci Tiger Soul Severing Sword

36
00:02:18,800 --> 00:02:20,720
Este păcat că nu o face
are aptitudinile tatălui său

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,870
Această tabletă marchează moartea lui în curând

38
00:02:27,240 --> 00:02:29,630
Aceasta contează ca îndemânare?

39
00:03:03,470 --> 00:03:04,470
Lao Si

40
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Lao Si

41
00:03:16,470 --> 00:03:18,520
30 de ani Nu Er Hong?

42
00:03:19,150 --> 00:03:20,870
Avem doar vin de sorg

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
Umple-l

44
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
Umple-l

45
00:03:28,280 --> 00:03:29,120
acest vin este pe mine

46
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
Odată umplut

47
00:03:30,520 --> 00:03:32,710
bea-l afară

48
00:03:33,680 --> 00:03:34,870
Umple sticla

49
00:03:35,150 --> 00:03:37,190
Tableta și copilul

50
00:03:37,870 --> 00:03:39,150
Le voi lua pe amândouă

51
00:04:37,950 --> 00:04:40,160
Am crezut că ești mort

52
00:04:41,950 --> 00:04:44,040
Toți sunt bandiți
din lacul Dong Ting

53
00:04:44,120 --> 00:04:46,040
Toți merită să fie pedepsiți aspru

54
00:04:46,120 --> 00:04:48,720
De ce nu-i ucizi?

55
00:04:49,480 --> 00:04:52,630
Când ați început să cruțați vieți?

56
00:04:53,160 --> 00:04:54,560
Unde este sabia ta? huh?

57
00:05:05,920 --> 00:05:07,310
Am făcut cuiva o promisiune

58
00:05:07,750 --> 00:05:08,750
nu ucide din nou

59
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Nu ucide?

60
00:05:14,800 --> 00:05:16,680
Cum să nu ucizi?

61
00:05:16,920 --> 00:05:19,390
Cum să nu ucizi?

62
00:05:21,390 --> 00:05:23,560
Tableta aia este a mea, dă-o înapoi

63
00:05:32,630 --> 00:05:33,830
Ai mai ucis pe cineva?

64
00:05:37,190 --> 00:05:38,190
Du-te acasă

65
00:05:48,160 --> 00:05:49,360
Cine esti tu?

66
00:05:49,800 --> 00:05:51,310
Cine naiba esti?

67
00:05:55,390 --> 00:05:56,750
Flăcări Invizibile

68
00:05:57,070 --> 00:05:58,270
Sabie care străpunge cerul

69
00:05:58,950 --> 00:06:02,750
Tunete furioase aprinzându-se
flăcările karmei

70
00:06:04,560 --> 00:06:08,039
Măcelărind zei, exterminând demoni

71
00:06:08,040 --> 00:06:09,600
condamnând nemuritorii

72
00:06:13,430 --> 00:06:17,240
Oamenii dispar, străzi
goale, se plâng orfanii

73
00:06:17,360 --> 00:06:20,920
Râul roșu curge, ceață de sânge ca fumul

74
00:06:24,800 --> 00:06:27,950
Odată dispărut, nevăzut de nimeni

75
00:06:28,160 --> 00:06:31,560
Sufletele rătăcitoare sub sabie

76
00:06:34,920 --> 00:06:37,310
Nu îndrăzni să dormi

77
00:08:02,270 --> 00:08:03,270
Hei

78
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Nu mai căuta probleme

79
00:08:15,510 --> 00:08:16,950
Amitabha

80
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Stimat patron

81
00:08:18,870 --> 00:08:20,470
mergi fara sa te uiti la poteca?

82
00:08:20,630 --> 00:08:21,310
Tu, călugăre

83
00:08:21,510 --> 00:08:22,990
E clar că tu ai fost cel care m-a lovit

84
00:08:23,480 --> 00:08:24,270
Pe lângă asta

85
00:08:24,480 --> 00:08:25,270
ca asta

86
00:08:25,310 --> 00:08:25,950
cine te poate vedea?

87
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
Ce ați spus?

88
00:08:29,160 --> 00:08:30,629
Există o cale către
Drumul divin al Opt Nemuritori

89
00:08:30,630 --> 00:08:32,216
Peste tot în lume are propriul său drum

90
00:08:32,240 --> 00:08:34,006
A fi prietenos atunci când sunt plecați
de acasă aduce bogăție

91
00:08:34,030 --> 00:08:35,119
Lovirea și alergarea

92
00:08:35,120 --> 00:08:36,150
Te voi omorî

93
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
Fratele Mare

94
00:09:03,320 --> 00:09:04,910
Am auzit de mult de renumiți

95
00:09:04,960 --> 00:09:05,790
Maestrul Guang Han al templului Ku Rong

96
00:09:05,910 --> 00:09:06,720
Astăzi

97
00:09:06,721 --> 00:09:08,006
văzându-te confirmă marea ta reputație

98
00:09:08,030 --> 00:09:09,870
Cu toate acestea, acest proces este pe cale să înceapă

99
00:09:10,240 --> 00:09:10,960
Mare Maestru

100
00:09:11,000 --> 00:09:12,439
ai putea la fel de bine să-ți economisești energia

101
00:09:12,440 --> 00:09:13,120
Să vorbim înăuntru

102
00:09:13,121 --> 00:09:14,550
Cine te crezi?

103
00:09:15,720 --> 00:09:17,320
Ning He, din Muntele Hua

104
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
Amitabha

105
00:09:21,790 --> 00:09:23,510
Este maestrul Ning din secta Muntelui Hua

106
00:09:23,600 --> 00:09:24,630
am fost nesăbuit

107
00:09:24,910 --> 00:09:26,390
De când maestrul Ning a vorbit,

108
00:09:26,550 --> 00:09:28,150
îl voi cruţa

109
00:09:37,550 --> 00:09:38,840
Maestrul Ning al sabiei Ruyi

110
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
Am auzit atât de multe despre tine

111
00:09:41,240 --> 00:09:43,000
Sunt Feng Yi Yang din Tong Yuan

112
00:09:43,360 --> 00:09:44,816
Mulțumesc, maestru Ning, pentru intervenție

113
00:09:44,840 --> 00:09:45,390
Frate tânăr

114
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
Jocul morții nu este o chestiune simplă

115
00:09:47,240 --> 00:09:48,320
Fii atent

116
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
La ce te uiți?

117
00:09:59,440 --> 00:10:00,150
Eliberează-mă

118
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
Lasă-te!

119
00:10:32,510 --> 00:10:34,720
Bun venit la jocul morții

120
00:10:34,910 --> 00:10:37,320
Eroi, după ce au acceptat
invitația eroică

121
00:10:37,360 --> 00:10:39,480
și a călătorit departe

122
00:10:39,720 --> 00:10:42,480
Presupun că ai auzit de jocul morții

123
00:10:43,390 --> 00:10:44,629
Ca anii trecuți

124
00:10:44,630 --> 00:10:46,960
orice erou care completează
Procesul Cinci Otrăviri

125
00:10:47,080 --> 00:10:48,960
va primi o mie de taeli de aur

126
00:10:55,270 --> 00:10:58,390
Deasupra treptelor este primul
contestarea proceselor

127
00:10:59,030 --> 00:11:00,549
Trebuie să navighezi prin
labirintul pentru a ajunge la dig

128
00:11:00,550 --> 00:11:03,790
în decurs de două ore

129
00:11:04,150 --> 00:11:06,150
Toată lumea, puteți începe

130
00:11:29,200 --> 00:11:30,750
Mulțumesc, soră, pentru înainte

131
00:11:31,000 --> 00:11:32,176
Dacă nu ar fi lovitura ta cu palma

132
00:11:32,200 --> 00:11:33,000
călugărul m-ar fi prins

133
00:11:33,030 --> 00:11:34,030
Nu am fost eu

134
00:11:34,150 --> 00:11:35,150
A fost…

135
00:11:52,200 --> 00:11:53,640
Jocul cu moartea este excepțional de periculos

136
00:11:54,000 --> 00:11:55,030
Și acest labirint

137
00:11:55,270 --> 00:11:55,910
Toată lumea

138
00:11:55,910 --> 00:11:56,910
ai grija

139
00:12:11,750 --> 00:12:12,789
Aur!

140
00:12:12,790 --> 00:12:14,030
Uită-te la tot aurul!

141
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
soră

142
00:12:15,510 --> 00:12:16,670
ai grija la capcane

143
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
Fratele Mare

144
00:13:17,360 --> 00:13:18,719
L-am văzut primul

145
00:13:18,720 --> 00:13:20,390
ce faci?

146
00:13:20,550 --> 00:13:21,550
Din drumul meu

147
00:13:26,030 --> 00:13:26,550
Șarpe!

148
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
Sunt șerpi!

149
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
Nu veni aici

150
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
Toată lumea,

151
00:13:56,320 --> 00:13:57,560
suntem în mijlocul procesului

152
00:13:57,630 --> 00:13:58,960
Atenția este importantă

153
00:14:14,790 --> 00:14:15,510
Acest proces

154
00:14:15,550 --> 00:14:16,960
este cu adevărat perfid

155
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Nu atinge asta

156
00:14:35,200 --> 00:14:36,510
se va prăbuși.

157
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Nu vă mișcați

158
00:15:03,750 --> 00:15:05,550
Mișcă-te și mori.

159
00:15:09,600 --> 00:15:10,680
Pe cine incerci sa pacalesti?

160
00:15:18,480 --> 00:15:19,550
Frate nu pleca

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,600
Sunt Feng Yi Yang din Tong Yuan

162
00:15:21,750 --> 00:15:22,150
Frate!

163
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
Sunt Feng Yi Yang din Tong Yuan

164
00:15:24,030 --> 00:15:24,440
Frate!

165
00:15:24,441 --> 00:15:26,510
Salvarea unei vieți este mai importantă

166
00:15:57,320 --> 00:15:59,390
Frate, ce faci?

167
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
Sari pe numaratoare

168
00:16:03,080 --> 00:16:03,600
din trei!

169
00:16:03,600 --> 00:16:04,320
Frate, dar eu...

170
00:16:04,390 --> 00:16:04,910
Unul…

171
00:16:05,200 --> 00:16:05,550
Nu

172
00:16:05,840 --> 00:16:06,320
Doi…

173
00:16:06,480 --> 00:16:07,000
Stai, stai!

174
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
frate

175
00:16:14,320 --> 00:16:14,600
Trei!

176
00:16:15,200 --> 00:16:15,750
Dacă trebuie să fac ceva

177
00:16:15,751 --> 00:16:17,200
doar spune-mi

178
00:16:17,510 --> 00:16:18,869
Voi sări prin foc fără ezitare

179
00:16:18,870 --> 00:16:19,960
Spune doar cuvântul

180
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
frate

181
00:16:30,870 --> 00:16:31,870
Cinci otrăvuri

182
00:16:32,480 --> 00:16:33,600
Cinci otrăvuri

183
00:16:34,840 --> 00:16:36,080
Unde sunt cele Cinci otrăvuri?

184
00:16:37,870 --> 00:16:40,030
Trucuri și capcane

185
00:16:40,840 --> 00:16:42,150
Cât de neincitant

186
00:16:42,200 --> 00:16:43,080
general

187
00:16:43,200 --> 00:16:44,599
stii tu

188
00:16:44,600 --> 00:16:46,270
la care cinci otrăvuri se referă?

189
00:16:46,320 --> 00:16:47,749
Este menit să fie creaturi otrăvitoare ca

190
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
şerpi

191
00:16:49,510 --> 00:16:50,670
scorpioni, broaște râioase, șopârle

192
00:16:50,910 --> 00:16:52,600
nu?

193
00:16:54,440 --> 00:16:56,030
Această etapă este Șarpele de Aur

194
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
trebuie să fie șerpi

195
00:16:58,320 --> 00:16:59,509
Sunt șerpi!

196
00:16:59,510 --> 00:17:00,670
Că un șarpe?

197
00:17:01,750 --> 00:17:02,909
Mai mic decât un loach

198
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
Șarpele de Aur

199
00:17:03,911 --> 00:17:05,270
este doar o metaforă

200
00:17:05,510 --> 00:17:06,680
Simbolizează lăcomia umană

201
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
Lacomie-mi fundul

202
00:17:08,030 --> 00:17:09,639
Ce fel de metaforă este aia?

203
00:17:09,640 --> 00:17:13,160
Săbii, sulițe și lilieci
sunt mai directe

204
00:17:13,550 --> 00:17:15,006
Cele cinci creaturi otrăvitoare
sunt o reprezentare

205
00:17:15,030 --> 00:17:15,750
dintre cele cinci otrăvuri ale minții

206
00:17:16,000 --> 00:17:19,239
lăcomie, mânie, ignoranță, mândrie și îndoială

207
00:17:19,240 --> 00:17:21,720
Aceasta este esența jocului morții

208
00:17:21,920 --> 00:17:23,310
Cuvintele Tânărului Maestru sunt profunde

209
00:17:23,720 --> 00:17:26,000
Mi-au lărgit experiența

210
00:17:26,920 --> 00:17:28,550
generalul Li

211
00:17:29,070 --> 00:17:30,350
generalul Li

212
00:17:30,750 --> 00:17:33,510
Procesul abia a început

213
00:17:33,880 --> 00:17:35,590
de ce să nu găsești un corcel mai bun?

214
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
Hong Liu

215
00:17:38,790 --> 00:17:40,110
vino să bei ceva cu generalul Li

216
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
Relaxeaza-te putin

217
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
Domnule Qi

218
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
Maestrul Mu

219
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
Numărul 26. Care sunt șansele?

220
00:17:49,000 --> 00:17:51,350
Cum vrea tânărul Maestru să parieze?

221
00:17:51,550 --> 00:17:53,240
Unsprezece la unu

222
00:17:53,270 --> 00:17:54,270
dacă câștigă singur

223
00:17:54,271 --> 00:17:55,960
Care sunt intențiile tale?

224
00:17:56,030 --> 00:17:57,879
Numărul 26, singurul câștigător

225
00:17:57,880 --> 00:17:58,960
Zece mii de taeli

226
00:17:59,640 --> 00:18:00,200
Generos

227
00:18:00,240 --> 00:18:01,790
Atât de maiestuos, Maestre Mu

228
00:18:02,240 --> 00:18:02,750
Maestrul Mu

229
00:18:02,751 --> 00:18:04,830
aceasta este doar prima etapă

230
00:18:05,270 --> 00:18:06,550
Este prea ostil?

231
00:18:09,590 --> 00:18:11,480
Lasă-mă să arunc o privire.

232
00:18:17,550 --> 00:18:20,960
Cine are numărul 26?

233
00:18:21,350 --> 00:18:23,240
Eng Shun din cei cinci
Lama de tăiere a sufletului de tigri

234
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
Peng Shun

235
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
care este istoria lui?

236
00:18:27,030 --> 00:18:29,160
Peng Shun. Aproape cincizeci

237
00:18:29,830 --> 00:18:31,030
Înălțime de nouă picioare

238
00:18:31,240 --> 00:18:32,270
Păr lung, încâlcit

239
00:18:32,350 --> 00:18:33,440
Ochi îngusti, ascuțiți

240
00:18:33,720 --> 00:18:35,510
De obicei mânuiește o macetă mare

241
00:18:35,590 --> 00:18:37,829
Dar acest număr 26

242
00:18:37,830 --> 00:18:38,750
în jur de treizeci de ani

243
00:18:38,790 --> 00:18:39,720
Îmbrăcat ca

244
00:18:39,750 --> 00:18:41,006
un spadasin rătăcitor fără arme

245
00:18:41,030 --> 00:18:42,440
doar o tărtăcuță lichior

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,510
Nu se adună

247
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
Interesant

248
00:18:50,920 --> 00:18:53,110
Mater Mu a făcut-o deja
i-a pus o miză mare

249
00:18:53,510 --> 00:18:55,310
Acest lucru este foarte grav

250
00:18:55,550 --> 00:18:56,240
afla trecutul lui

251
00:18:56,270 --> 00:18:58,640
pentru mine imediat

252
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
Înțeles

253
00:19:24,510 --> 00:19:25,919
Felicitări tuturor

254
00:19:25,920 --> 00:19:27,360
pentru a naviga cu succes în labirint

255
00:19:27,480 --> 00:19:28,590
vă rugăm să urcați pe navă

256
00:19:44,200 --> 00:19:46,880
Această etapă, într-adevăr atât de plictisitoare

257
00:19:47,550 --> 00:19:49,350
Nu-ți face griji

258
00:19:49,440 --> 00:19:53,000
Șarpele de Aur era
proiectat de maestrul Zhao

259
00:19:53,030 --> 00:19:54,830
Sunt sigur că nu te va dezamăgi

260
00:20:00,310 --> 00:20:02,400
Ai, ai, ai, ai

261
00:20:03,270 --> 00:20:05,440
Frate, pe ce barcă vei fi?

262
00:20:05,680 --> 00:20:06,880
Să rămânem împreună

263
00:20:07,070 --> 00:20:08,440
să aibă spatele unul altuia

264
00:20:11,480 --> 00:20:13,046
Peng Shun, Maestrul celor Cinci
Lama de tăiere a sufletului de tigru

265
00:20:13,070 --> 00:20:14,269
nouă picioare înălțime

266
00:20:14,270 --> 00:20:15,440
Părul încâlcit până la umeri

267
00:20:15,590 --> 00:20:17,400
Chiar nu semeni cu el

268
00:20:17,680 --> 00:20:19,070
Ar putea fi fiul lui, Peng Fa?

269
00:20:19,510 --> 00:20:20,030
Dar chiar și atunci

270
00:20:20,070 --> 00:20:21,566
nu seamănă cu cineva
în adolescență, nu?

271
00:20:21,590 --> 00:20:23,480
Sunt doar un spadasin rătăcitor

272
00:20:23,830 --> 00:20:25,000
punându-mi viața

273
00:20:25,350 --> 00:20:27,110
pe linie pentru o mie de taeli de aur

274
00:20:27,590 --> 00:20:28,880
Mare războinic

275
00:20:29,070 --> 00:20:30,159
glumesti

276
00:20:30,160 --> 00:20:32,246
Cu priceperea și priceperea ta,
cum ai putea fi necunoscut?

277
00:20:32,270 --> 00:20:33,830
În vremuri în care numele și identitățile se estompează

278
00:20:34,030 --> 00:20:36,246
sunt cu adevărat puțini fără nume
și persoane anonime?

279
00:20:36,270 --> 00:20:37,349
El are scopul de a găzdui jocul morții

280
00:20:37,350 --> 00:20:39,440
este să fii martor la pricepere
de eroi de peste tot

281
00:20:39,590 --> 00:20:41,240
A nu-ți ști numele este puțin

282
00:20:41,270 --> 00:20:43,310
jenant pentru noi

283
00:20:43,880 --> 00:20:46,200
Să vorbim după procese

284
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
Dacă eșuez

285
00:20:48,830 --> 00:20:51,480
Voi fi un cadavru fără nume, nerevendicat

286
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Frate mai mare

287
00:20:57,030 --> 00:20:58,470
Nu ești numit fără nume, nu-i așa?

288
00:21:12,070 --> 00:21:13,960
Dați dovadă de bun simț

289
00:21:22,400 --> 00:21:23,400
Dă-le lor

290
00:21:24,590 --> 00:21:26,000
Acesta este cineva care cunoaște regulile

291
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
Bani câștigați riscând vieți

292
00:21:27,750 --> 00:21:28,990
De ce ar trebui să le fie dat?

293
00:21:30,680 --> 00:21:33,510
Trebuie să fii în viață pentru a cheltui acești bani

294
00:21:34,110 --> 00:21:36,160
Cine a spus că am reușit
din prima etapă?

295
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
Nu intrați în panică

296
00:21:46,240 --> 00:21:47,000
frate

297
00:21:47,070 --> 00:21:47,920
Nu stiu sa inot!

298
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
Ține asta

299
00:21:49,240 --> 00:21:50,240
Sari!

300
00:21:51,480 --> 00:21:52,830
Iată-ne din nou

301
00:21:53,720 --> 00:21:55,160
Trucuri și capcane

302
00:21:56,000 --> 00:21:57,080
aşezându-se cu inimile oamenilor

303
00:21:57,830 --> 00:21:58,919
E atât de plictisitor

304
00:21:58,920 --> 00:22:00,750
nu esti de acord?

305
00:22:01,270 --> 00:22:02,270
Atât de plictisitor

306
00:22:03,400 --> 00:22:05,720
Aceasta este schema ingenioasă a maestrului Zhao

307
00:22:05,830 --> 00:22:06,830
Noi...

308
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
Așteaptă, așteaptă.

309
00:22:09,350 --> 00:22:10,350
Unde este maestrul Zhao?

310
00:22:13,070 --> 00:22:14,830
A sosit un nou oaspete distins

311
00:22:16,160 --> 00:22:18,400
Domnule Qin, de la Ministerul Veniturilor

312
00:22:19,200 --> 00:22:21,549
În prezent îi servește ceai maestrului Zhao

313
00:22:21,550 --> 00:22:23,480
Un oficial de clasament al patrulea care servește ceai

314
00:22:23,510 --> 00:22:25,590
către maestrul Zhao?

315
00:22:27,270 --> 00:22:29,790
Este primul ministru Qin
timpul asist la jocul morții?

316
00:22:30,200 --> 00:22:30,880
Cum îl găsești?

317
00:22:30,880 --> 00:22:31,790
Interesant?

318
00:22:31,830 --> 00:22:33,110
Vă mulțumesc pentru îndrumare, domnule

319
00:22:33,550 --> 00:22:35,160
Chiar mi-a lărgit orizonturile

320
00:22:35,550 --> 00:22:40,720
Îmi plăcea să mă uit la martial
artiști care se luptă între ei

321
00:22:40,750 --> 00:22:41,879
A fost interesant

322
00:22:41,880 --> 00:22:43,270
Dar cu cât mă uitam mai mult

323
00:22:43,880 --> 00:22:45,110
cu atât mi-am dat seama mai mult

324
00:22:45,270 --> 00:22:48,110
sunt lucruri de contemplat

325
00:22:48,680 --> 00:22:51,400
Aur în mână, nimeni nu vrea să-l dea drumul

326
00:22:52,350 --> 00:22:53,480
Până să înțelegi

327
00:22:53,880 --> 00:22:56,440
e prea târziu

328
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
am dreptate?

329
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
domnule

330
00:23:01,000 --> 00:23:03,310
cifrele raportate privind impozitul pe sare

331
00:23:03,440 --> 00:23:04,976
pentru Jiangsu și Zhejiang
provincia poate fi incorectă

332
00:23:05,000 --> 00:23:06,590
Dă-mi voie să le verific

333
00:23:06,790 --> 00:23:08,310
apoi returnați-vă cifrele corecte

334
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Ministrul Qin

335
00:23:13,070 --> 00:23:16,070
să nu vorbim de afaceri

336
00:23:17,750 --> 00:23:20,070
Suntem pe aceeași navă mai târziu

337
00:23:44,350 --> 00:23:45,160
Felicitări tuturor

338
00:23:45,310 --> 00:23:46,919
Ați trecut cu toții de Procesul șarpelui de aur

339
00:23:46,920 --> 00:23:48,086
Ce fel de încercări sunt aceste rahaturi?

340
00:23:48,110 --> 00:23:49,680
Încercați să ne luați viețile!

341
00:23:49,880 --> 00:23:52,400
Această etapă îți tentează lăcomia interioară

342
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
Doar depășindu-ți lăcomia
vei trece lin

343
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
Am plecat

344
00:24:12,920 --> 00:24:14,830
Odată ce participi la jocul morții

345
00:24:15,030 --> 00:24:16,400
trebuie să o vezi până la capăt

346
00:24:16,920 --> 00:24:18,640
Toată lumea calmează-te

347
00:24:18,750 --> 00:24:19,920
Vă rog să mă urmați

348
00:24:41,680 --> 00:24:43,030
Mâinile stabile când ucideți

349
00:24:43,110 --> 00:24:44,550
Nicio rușine când te confrunți cu Buddha

350
00:24:44,750 --> 00:24:45,440
Maestre

351
00:24:45,480 --> 00:24:47,680
dacă o statuie de lut a
Bodhisattva nu se poate apăra

352
00:24:47,750 --> 00:24:49,110
de ce te rogi să te binecuvânteze?

353
00:24:49,270 --> 00:24:50,830
Sunt un discipol devotat

354
00:24:50,880 --> 00:24:52,240
Nu trebuie să cer binecuvântări

355
00:24:52,270 --> 00:24:53,640
Atunci ce faci?

356
00:24:55,480 --> 00:24:55,960
Trebuie doar să mă rog pentru

357
00:24:56,000 --> 00:24:58,640
Bodhisattva să nu binecuvânteze pe niciunul dintre voi

358
00:25:04,640 --> 00:25:06,480
Stimați eroi, ați muncit din greu astăzi.

359
00:25:06,510 --> 00:25:07,639
Noi am

360
00:25:07,640 --> 00:25:09,440
a pregătit ceva mâncare și băutură

361
00:25:09,830 --> 00:25:11,440
Următorul proces începe mâine

362
00:25:11,640 --> 00:25:13,270
Odihnește-te bine

363
00:25:13,920 --> 00:25:15,030
nu te grăbi

364
00:25:16,070 --> 00:25:17,670
Nu am terminat de explicat regulile.

365
00:25:17,880 --> 00:25:20,160
Acestea nu vin gratis

366
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
Cinci taeli de aur?

367
00:25:22,720 --> 00:25:24,350
Acesta este un pui sau un phoenix?

368
00:25:25,030 --> 00:25:26,349
O sticlă atât de mică de medicament

369
00:25:26,350 --> 00:25:27,920
pentru zece taeli de aur

370
00:25:28,030 --> 00:25:29,110
Pretul nu este ieftin

371
00:25:29,590 --> 00:25:31,110
dar nu ai câștigat prea mult

372
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
din ultimul proces?

373
00:25:39,160 --> 00:25:40,240
Cui îi pasă dacă e scump

374
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
mai bine decât să fii mort.

375
00:25:53,270 --> 00:25:54,440
Amitabha

376
00:25:54,830 --> 00:25:56,270
Vreau să mănânc ceva vegetarian

377
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Pierde-te

378
00:26:12,310 --> 00:26:13,310
frate

379
00:26:13,510 --> 00:26:14,960
te rog da-mi cateva

380
00:26:17,310 --> 00:26:19,160
Voi face orice pentru asta

381
00:26:44,030 --> 00:26:45,510
Mulțumesc pentru donație.

382
00:26:45,880 --> 00:26:47,000
deloc

383
00:26:47,030 --> 00:26:48,070
Este cel puțin ce puteam face

384
00:26:48,240 --> 00:26:49,919
Nu-mi lipsește mâncarea

385
00:26:49,920 --> 00:26:51,110
Totul este pentru tine

386
00:26:51,160 --> 00:26:52,360
acumulează merite și binecuvântări

387
00:26:52,640 --> 00:26:54,070
Marele Călugăr spune adevărul.

388
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
te voi ajuta

389
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
Mulțumesc, maestru Ning

390
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
Toată lumea

391
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
Jocul morții

392
00:27:16,591 --> 00:27:18,240
nu poate fi completat singur

393
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
Conflictul intern va

394
00:27:19,791 --> 00:27:21,160
provoca doar rău

395
00:27:21,680 --> 00:27:23,790
sunt dispus

396
00:27:24,110 --> 00:27:24,590
a lucra

397
00:27:24,830 --> 00:27:26,160
cu toată lumea de aici

398
00:27:26,880 --> 00:27:28,110
Dacă cineva este rănit

399
00:27:28,400 --> 00:27:29,200
aceste două sticle

400
00:27:29,240 --> 00:27:30,590
de medicină sunt pentru tine

401
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
eu

402
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
am nevoie

403
00:27:36,030 --> 00:27:36,960
eu

404
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
eu primul.

405
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
Nu mă jefui

406
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
frate

407
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
nu mi-e foame

408
00:28:02,550 --> 00:28:03,550
Hei

409
00:28:12,270 --> 00:28:13,350
într-adevăr. nu mi-e foame

410
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
M-ai salvat

411
00:28:21,200 --> 00:28:22,070
Asta pentru a te răsplăti

412
00:28:22,200 --> 00:28:24,239
A te salva a fost o chestiune de comoditate

413
00:28:24,240 --> 00:28:26,280
Mai târziu, dacă este incomod,
încă mai poți fi ucis

414
00:28:42,200 --> 00:28:43,070
Al doilea proces

415
00:28:43,110 --> 00:28:44,240
Procesul Scorpionului

416
00:28:44,440 --> 00:28:45,480
Deci, ceasul cu apă începe

417
00:28:45,640 --> 00:28:46,720
Procesul a început

418
00:28:47,070 --> 00:28:48,550
Ai cincisprezece minute

419
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
Înainte ca apa să se termine

420
00:28:50,640 --> 00:28:52,176
trebuie să ajungi la celălalt
latura podului de piatră

421
00:28:52,200 --> 00:28:53,349
pentru a finaliza procesul

422
00:28:53,350 --> 00:28:55,110
Ce este atât de ciudat
despre acest pod de piatră?

423
00:28:55,400 --> 00:28:55,790
Spune-ne

424
00:28:56,000 --> 00:28:57,376
Fie că este ceva ciudat în asta

425
00:28:57,400 --> 00:28:59,240
va trebui să afli singur

426
00:28:59,270 --> 00:29:01,160
Cu toate acestea, înainte de a ajunge pe pod

427
00:29:01,200 --> 00:29:02,640
mai este o cerere

428
00:29:02,790 --> 00:29:03,790
În timp ce treci podul

429
00:29:03,791 --> 00:29:05,400
trebuie să fii legat la ochi

430
00:29:06,590 --> 00:29:07,680
Ține minte

431
00:29:07,750 --> 00:29:09,270
sub nicio formă nu poți elimina

432
00:29:09,310 --> 00:29:10,110
legarea la ochi când treci podul

433
00:29:10,160 --> 00:29:11,960
Vă așteptăm pe partea cealaltă

434
00:29:12,240 --> 00:29:14,030
Mult noroc

435
00:29:41,480 --> 00:29:41,920
frate

436
00:29:42,160 --> 00:29:43,480
hai sa mergem impreuna

437
00:29:43,550 --> 00:29:45,110
Am un toiag de lemn pentru a elibera poteca

438
00:29:45,310 --> 00:29:46,440
doar urmează în spatele meu

439
00:29:46,880 --> 00:29:48,110
Ai grijă doar de tine

440
00:30:22,310 --> 00:30:23,589
Felicitări stimatului erou Ning

441
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
pentru trecerea cu succes a procesului

442
00:30:27,750 --> 00:30:29,200
Deci, așa se termină

443
00:30:29,640 --> 00:30:31,000
Nu prea satisfăcător, nu-i așa?

444
00:30:32,110 --> 00:30:33,269
Se pare că maestrul Ning

445
00:30:33,270 --> 00:30:34,349
a înțeles pe deplin esența

446
00:30:34,350 --> 00:30:35,510
procesul Scorpionului răuvoitor

447
00:30:54,000 --> 00:30:54,830
am auzit

448
00:30:54,831 --> 00:30:58,110
Generalul Li nu era mulțumit
cu procesul meu de Golden Snake

449
00:30:58,680 --> 00:31:02,000
Dar se pare

450
00:31:02,400 --> 00:31:04,006
Scorpionul tău răuvoitor
Procesul are reguli proprii

451
00:31:04,030 --> 00:31:04,960
După părerea mea

452
00:31:05,030 --> 00:31:07,790
acest proces ar trebui să fie numit Procesul melcului

453
00:31:10,200 --> 00:31:11,200
Nu-ți face griji

454
00:31:12,310 --> 00:31:15,400
Procesul meu răuvoitor cu scorpion
va fi la înălțimea numelui său

455
00:31:16,110 --> 00:31:17,310
Este spectaculos

456
00:32:07,110 --> 00:32:08,160
Nu intrați în panică toată lumea

457
00:32:08,270 --> 00:32:09,990
Cineva vrea să ne întoarcem unul împotriva celuilalt

458
00:32:30,720 --> 00:32:32,070
Cine ucide la întâmplare?

459
00:32:34,110 --> 00:32:35,110
Jocul morții

460
00:32:35,510 --> 00:32:36,920
Făptuitorii vor muri

461
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
Dă-te jos dacă nu vrei să mori

462
00:33:25,510 --> 00:33:26,030
Maestrul Ning

463
00:33:26,070 --> 00:33:27,190
nu mai putem rezista!

464
00:33:55,030 --> 00:33:56,070
Maestre Zhao, uite aici

465
00:33:56,240 --> 00:33:57,719
Acestea sunt adevăratele Cinci Otrăvuri

466
00:33:57,720 --> 00:33:59,920
Există într-adevăr scorpioni

467
00:34:00,310 --> 00:34:02,200
Dar răutatea?

468
00:34:02,720 --> 00:34:04,000
esti orb?

469
00:34:04,400 --> 00:34:05,600
Nu este acest lucru destul de răuvoitor?

470
00:34:47,110 --> 00:34:50,150
Cine este acest număr douăzeci și șase de pe pământ?

471
00:34:50,400 --> 00:34:52,630
Doar un spadasin rătăcitor necunoscut

472
00:34:52,840 --> 00:34:55,230
Este posibil ca unii să facă
fi comparabil cu cel al lui Hua Shan

473
00:34:55,280 --> 00:34:57,030
Ning El să fie necunoscut?

474
00:35:20,550 --> 00:35:21,670
Abilitățile tale sunt impresionante

475
00:35:22,110 --> 00:35:24,030
Ești rușinos

476
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
Felicitări tuturor

477
00:35:32,001 --> 00:35:34,230
pentru că a trecut Procesul Scorpionului răuvoitor

478
00:35:34,670 --> 00:35:35,839
Ne-am riscat viața

479
00:35:35,840 --> 00:35:37,646
totuși viețile noastre sunt
jucat de acești oameni

480
00:35:37,670 --> 00:35:38,510
Uite. Uită-te la acel tânăr călugăr

481
00:35:38,550 --> 00:35:39,150
Devine neliniştit

482
00:35:39,190 --> 00:35:40,480
Devine neliniştit

483
00:35:43,400 --> 00:35:44,150
Maestre

484
00:35:44,190 --> 00:35:45,840
nu fi supărat

485
00:35:46,070 --> 00:35:49,000
Te-am aplaudat în tot acest timp

486
00:35:49,230 --> 00:35:50,320
nu mai suport

487
00:35:58,440 --> 00:35:59,589
Vă rog

488
00:35:59,590 --> 00:36:01,270
abține-te să deranjezi oaspeții noștri onorati

489
00:36:01,550 --> 00:36:02,920
Amitabha

490
00:36:03,360 --> 00:36:05,590
Aproape că am căzut în capcana furiei

491
00:36:09,440 --> 00:36:10,960
Se pare că procesul Scorpionului răuvoitor

492
00:36:11,320 --> 00:36:13,400
reprezintă furia în cadrul celor Cinci Otrăvuri

493
00:36:13,920 --> 00:36:15,280
Te voi ajuta să-l transcendeți

494
00:36:15,760 --> 00:36:17,040
mergi linistit in viata de apoi

495
00:36:33,000 --> 00:36:33,590
Patron admirat

496
00:36:33,590 --> 00:36:34,590
poti ajunge?

497
00:36:34,760 --> 00:36:36,030
Ai nevoie de ajutorul meu?

498
00:36:40,440 --> 00:36:41,110
Rănile tale sunt grave

499
00:36:41,150 --> 00:36:43,230
înăuntru, și în afară

500
00:36:43,360 --> 00:36:44,400
Evita frigul

501
00:36:44,590 --> 00:36:45,590
Lasă-mă

502
00:36:46,150 --> 00:36:47,590
fă niște cupping pentru tine

503
00:37:22,550 --> 00:37:23,320
soră

504
00:37:23,480 --> 00:37:25,000
ai niste aptitudini bune

505
00:37:25,070 --> 00:37:25,880
Cusez toate hainele rupte

506
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
acasă

507
00:37:28,480 --> 00:37:29,480
O croitoreasă

508
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
frate

509
00:37:36,110 --> 00:37:37,400
mi-ai salvat viața din nou astăzi

510
00:37:37,880 --> 00:37:39,030
Dacă e ceva

511
00:37:39,150 --> 00:37:40,479
pot face

512
00:37:40,480 --> 00:37:41,630
doar comanda

513
00:37:41,920 --> 00:37:43,070
În direct

514
00:37:43,480 --> 00:37:44,670
Rămâneți în viață

515
00:37:51,400 --> 00:37:52,840
De ce nu l-ai ucis înainte?

516
00:37:54,320 --> 00:37:55,630
Am promis cuiva

517
00:37:56,110 --> 00:37:57,110
să nu mai ucizi niciodată

518
00:37:57,670 --> 00:37:58,840
Să nu mai ucizi niciodată?

519
00:38:00,070 --> 00:38:00,840
Cum poți supraviețui jocului morții

520
00:38:00,841 --> 00:38:02,710
fără a ucide?

521
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Ce zici de asta

522
00:38:05,320 --> 00:38:06,320
noi trei facem echipă

523
00:38:06,480 --> 00:38:07,320
Împărțiți contestatorii

524
00:38:07,440 --> 00:38:08,440
si banii in egala masura

525
00:38:09,110 --> 00:38:09,510
frate

526
00:38:09,511 --> 00:38:10,759
dacă nu ucizi

527
00:38:10,760 --> 00:38:12,110
doar schilod-i

528
00:38:12,440 --> 00:38:13,646
Le voi termina cu lama mea

529
00:38:13,670 --> 00:38:17,480
Vânător de vânt

530
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
Aceasta este o lamă?

531
00:38:22,110 --> 00:38:23,110
Este

532
00:38:23,670 --> 00:38:24,440
Lasă-mă să arunc o privire

533
00:38:24,630 --> 00:38:25,630
Nu-l desenați

534
00:38:26,320 --> 00:38:27,070
De ce?

535
00:38:27,150 --> 00:38:28,360
Stăpânul meu a spus odată

536
00:38:29,150 --> 00:38:31,480
în timpul vieţii lui

537
00:38:31,840 --> 00:38:32,960
nu și-a tras lama niciodată

538
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
De ce?

539
00:38:35,360 --> 00:38:37,759
Pentru că lumea exterioară nu este
despre luptă și ucidere

540
00:38:37,760 --> 00:38:39,600
Este vorba despre interacțiune
și complexități sociale

541
00:38:39,920 --> 00:38:41,800
Pentru a nu trage lama

542
00:38:42,320 --> 00:38:43,629
asta e umanitatea. Desenând-o, distruge asta

543
00:38:43,630 --> 00:38:44,840
Tu spui prostii

544
00:38:46,110 --> 00:38:47,110
Spune-mi

545
00:38:47,400 --> 00:38:48,590
de ce esti aici?

546
00:38:49,070 --> 00:38:49,800
Fiica Stăpânului meu

547
00:38:49,801 --> 00:38:50,919
Ling Hua și cu mine ne cunoaștem

548
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
de când eram mici

549
00:38:52,190 --> 00:38:53,479
Eram copilărie

550
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
dragilor

551
00:38:55,190 --> 00:38:56,976
Stăpânul meu și-a petrecut viața ca
un curier de protecţie care se ocupă

552
00:38:57,000 --> 00:38:58,710
cu vărsare de sânge

553
00:38:58,840 --> 00:39:00,840
Soția lui a trăit o viață de frică

554
00:39:01,280 --> 00:39:03,480
ei nu si-au dorit
fiica să trăiască aceeași viață

555
00:39:04,280 --> 00:39:05,280
Deci, ai nevoie de aur

556
00:39:05,320 --> 00:39:05,960
Da

557
00:39:06,000 --> 00:39:08,670
Maestrul meu a spus dacă vreau să mă căsătoresc cu Ling Hua

558
00:39:08,710 --> 00:39:10,030
Trebuie să părăsesc afacerea de curierat

559
00:39:10,630 --> 00:39:12,440
si prezinta o zestre de 100 de taeli de aur

560
00:39:13,110 --> 00:39:14,479
Deci, tot ce ai nevoie sunt 100 de taeli de aur?

561
00:39:14,480 --> 00:39:16,630
Nu

562
00:39:16,840 --> 00:39:18,030
Nu numai 100 de taeli

563
00:39:18,320 --> 00:39:19,510
O nuntă poate fi costisitoare

564
00:39:19,630 --> 00:39:21,360
și vreau să cumpăr o casă în capitală

565
00:39:21,400 --> 00:39:22,960
Ce fel de casă costă atât de mult?

566
00:39:23,150 --> 00:39:24,439
Îți voi da 150 de taeli de aur

567
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
S-a rezolvat

568
00:39:27,630 --> 00:39:29,150
Cine este Jin Biao Qiao Hong pentru tine?

569
00:39:31,630 --> 00:39:32,630
Îl cunoști?

570
00:39:32,840 --> 00:39:34,456
Jin Biao Man Yu de la frontiera de nord

571
00:39:34,480 --> 00:39:36,030
Zăpadă și flori roșii de prun plutesc

572
00:39:36,320 --> 00:39:37,399
El a mânuit săgeata Plum Blossom Golden

573
00:39:37,400 --> 00:39:38,880
de peste un deceniu

574
00:39:39,150 --> 00:39:40,840
Qiao Hong, faimosul războinic

575
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
firesc ca il cunosc

576
00:39:43,480 --> 00:39:46,030
Dart de aur? Cum arată?

577
00:39:50,920 --> 00:39:53,480
Această săgetă nu este făcută din aur

578
00:39:58,550 --> 00:40:00,400
Maestrul Qiao a întâmpinat probleme?

579
00:40:01,320 --> 00:40:02,070
Boala Ursului Nebun

580
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
boala ursului nebun?

581
00:40:05,150 --> 00:40:06,670
Maestrul meu a menționat acest lucru înainte

582
00:40:07,000 --> 00:40:08,509
Legenda spune că există o
urs canibal uriaș

583
00:40:08,510 --> 00:40:09,280
în Muntele Changbai

584
00:40:09,480 --> 00:40:11,400
Colții și ghearele lui sunt otrăvitoare

585
00:40:11,760 --> 00:40:13,280
Dacă ești suficient de norocos să supraviețuiești

586
00:40:13,320 --> 00:40:14,670
vei deveni nebun

587
00:40:14,760 --> 00:40:17,030
pentru tot restul vieții tale

588
00:40:17,480 --> 00:40:18,680
Nimeni nu poate supraviețui nebuniei

589
00:40:22,110 --> 00:40:24,190
Cine?

590
00:40:26,760 --> 00:40:27,760
Tatăl tău?

591
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
Imposibil

592
00:40:30,000 --> 00:40:30,630
a spus maestrul meu

593
00:40:30,631 --> 00:40:32,360
nu exista speranta

594
00:40:32,630 --> 00:40:33,630
Prostii

595
00:40:33,880 --> 00:40:35,720
Nu e nimic asta
nu se poate vindeca cu bani

596
00:40:36,840 --> 00:40:38,710
De asemenea, adevărat

597
00:40:39,440 --> 00:40:40,670
Stăpânul meu a mai spus

598
00:40:41,320 --> 00:40:42,480
singura boală din lume

599
00:40:43,110 --> 00:40:44,510
este sărăcia

600
00:40:47,360 --> 00:40:48,230
Deci

601
00:40:48,280 --> 00:40:50,030
Noi trei

602
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
ar trebui să rămână împreună

603
00:40:51,440 --> 00:40:52,550
Frate, ce crezi?

604
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
sunt de acord

605
00:40:56,880 --> 00:40:58,150
Jocul morții

606
00:40:58,550 --> 00:41:00,190
nu ar trebui să ne sperie capcanele

607
00:41:00,320 --> 00:41:01,440
și adversarii

608
00:41:01,760 --> 00:41:03,320
Inima omului este cea care este terifiantă

609
00:41:04,150 --> 00:41:06,510
Încă nu știm
originile numărului 26

610
00:41:06,840 --> 00:41:07,960
dar conform cercetaşilor

611
00:41:08,070 --> 00:41:09,629
au localizat
unde se află Peng Shun

612
00:41:09,630 --> 00:41:11,430
purtător al celor Cinci
Sufletul de tigru îl rup pe Blade

613
00:41:12,320 --> 00:41:13,686
Și-a abandonat casa
ajuta localnicii din Heshuo

614
00:41:13,710 --> 00:41:15,110
Provincia este afectată

615
00:41:15,480 --> 00:41:16,710
de ciuma lăcustelor

616
00:41:16,760 --> 00:41:18,360
El împarte mâncare celor care au nevoie

617
00:41:18,670 --> 00:41:21,510
Se pare că interesul lor nu este în aur

618
00:41:22,110 --> 00:41:23,760
Ceva nu se adaugă

619
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
Investigați rapid

620
00:41:26,440 --> 00:41:28,086
Mai rămâne puțin timp înainte
ultimele trei încercări

621
00:41:28,110 --> 00:41:29,150
mi-e frică

622
00:41:29,840 --> 00:41:31,710
ar putea cauza probleme suplimentare

623
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
Al treilea proces

624
00:41:48,761 --> 00:41:50,150
este Procesul Broaștei Înșelătoare

625
00:41:50,630 --> 00:41:54,030
Trebuie să treci prin
camera în două ore

626
00:41:54,760 --> 00:41:56,480
Această tămâie servește ca un cronometru

627
00:41:56,920 --> 00:41:58,320
Va arde timp de două ore

628
00:41:59,920 --> 00:42:02,230
Nu există săgeți zburătoare

629
00:42:02,480 --> 00:42:04,160
șerpi veninoși sau fiare în acest proces.

630
00:42:04,280 --> 00:42:05,550
Amintește-ți doar un lucru

631
00:42:05,710 --> 00:42:07,960
Trebuie să treci în două ore

632
00:42:08,360 --> 00:42:09,520
Dacă cineva nu reușește

633
00:42:09,920 --> 00:42:12,030
odata expirat timpul...

634
00:42:13,320 --> 00:42:15,400
Ei pot doar să se roage

635
00:42:15,710 --> 00:42:17,590
Vă rugăm să continuați

636
00:42:33,190 --> 00:42:34,190
frate

637
00:42:36,190 --> 00:42:37,190
frate

638
00:42:37,480 --> 00:42:38,640
Îți voi elibera calea

639
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
tati

640
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
tati

641
00:44:43,150 --> 00:44:44,150
Qing Er

642
00:44:45,230 --> 00:44:46,230
Qing Er

643
00:44:47,150 --> 00:44:48,150
Qing Er

644
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
Qing Er

645
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
Nu-ți fie frică

646
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
Tati este aici

647
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
Qing Er

648
00:45:24,880 --> 00:45:25,880
Qing Er

649
00:45:55,400 --> 00:45:56,190
Este un fals călugăr

650
00:45:56,230 --> 00:45:57,150
Tu nu ești Guang Han

651
00:45:57,190 --> 00:45:58,230
Cine esti tu pe pamant?

652
00:45:58,280 --> 00:46:00,670
Pretinderea unui călugăr va fi o moarte tragică

653
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
tati

654
00:46:10,630 --> 00:46:12,440
Mama a spus că păcatele tale sunt o povară

655
00:46:13,800 --> 00:46:14,510
tati

656
00:46:14,550 --> 00:46:17,190
M-ai ucis atunci?

657
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
Qing Er

658
00:46:44,400 --> 00:46:46,000
Îmi pare atât de rău

659
00:46:56,800 --> 00:46:58,360
Nu mă mai urmări

660
00:46:58,550 --> 00:47:01,440
M-am sunat pe picioarele tale când eram copil

661
00:47:01,480 --> 00:47:02,800
M-ai tot urmărit

662
00:47:03,000 --> 00:47:04,189
am fost un copil

663
00:47:04,190 --> 00:47:05,760
Nu am putut să-l țin

664
00:47:08,440 --> 00:47:09,800
Pur și simplu nu poți să-l lași, nu?

665
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
În regulă

666
00:47:12,480 --> 00:47:14,230
azi voi lupta cu tine

667
00:47:15,630 --> 00:47:16,030
frate

668
00:47:16,070 --> 00:47:16,550
Este un halucinogen

669
00:47:16,550 --> 00:47:17,000
Să mergem

670
00:47:17,230 --> 00:47:17,710
Liniste

671
00:47:18,030 --> 00:47:18,800
Nu mai vorbi

672
00:47:18,880 --> 00:47:19,630
Opreste-te

673
00:47:19,670 --> 00:47:20,670
Opreste-te

674
00:47:21,480 --> 00:47:22,480
Înțelegi?

675
00:47:23,550 --> 00:47:24,590
Mă înnebunește

676
00:47:25,230 --> 00:47:26,230
Amândoi

677
00:47:26,400 --> 00:47:27,190
nu mai vorbi

678
00:47:27,320 --> 00:47:28,320
nu mai vorbi

679
00:47:28,510 --> 00:47:29,510
Toată lumea

680
00:47:29,550 --> 00:47:32,070
Mi se pare iluzionarul
Procesul Toad este greu de apărat

681
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
Atâția războinici mari

682
00:47:33,440 --> 00:47:35,030
totuși nici unul nu putea rezista

683
00:47:35,110 --> 00:47:38,630
iluziile celor mai mari temeri ale lor

684
00:47:39,000 --> 00:47:41,400
Cum au căzut victime ale ei?

685
00:47:42,000 --> 00:47:42,920
cancelar

686
00:47:42,921 --> 00:47:45,400
cu cunoștințele și înțelepciunea ta profundă

687
00:47:45,440 --> 00:47:46,760
ai grijă să ghicești?

688
00:47:46,800 --> 00:47:49,190
Am studiat nenumărate cărți ale înțelepților.

689
00:47:49,440 --> 00:47:50,440
Nu am aprofundat niciodată
tărâmul ezotericului

690
00:47:50,441 --> 00:47:54,360
și tehnici neconvenționale

691
00:47:54,400 --> 00:47:55,760
Și ce ar trebui să însemne asta?

692
00:47:55,800 --> 00:47:57,320
Cancelarul laudă

693
00:47:57,360 --> 00:47:58,800
designul tău genial pentru această încercare

694
00:47:59,070 --> 00:48:00,840
Mai multe provocări vorbe

695
00:48:01,000 --> 00:48:03,320
Pare inutil să
uitați-vă că oamenii ăștia înnebunesc

696
00:48:03,400 --> 00:48:03,960
Stai calm

697
00:48:04,030 --> 00:48:04,590
Stai calm

698
00:48:04,591 --> 00:48:06,510
Câștigătorul va fi stabilit

699
00:48:09,550 --> 00:48:10,550
Așteaptă-mă!

700
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
Așteaptă-mă!

701
00:48:30,800 --> 00:48:33,160
Felicitări celor trei
din partea ta pentru că ai reușit să iasă în viață

702
00:48:34,320 --> 00:48:36,439
Lin Yun de la Lin Yun Blade care a ucis

703
00:48:36,440 --> 00:48:38,000
fără să bată un ochi

704
00:48:38,230 --> 00:48:40,760
Au trecut aproape zece ani
de când ai dispărut

705
00:48:41,110 --> 00:48:43,000
Acum deodată

706
00:48:43,590 --> 00:48:46,150
reaparând în jocul nostru morții

707
00:48:47,230 --> 00:48:49,630
Presupun că nu numai pentru
cele mii de taeli de aur?

708
00:48:51,230 --> 00:48:53,630
A muri după aur nu este neobișnuit

709
00:48:55,230 --> 00:48:56,840
Maestre Lin, ești destul de rănit

710
00:49:00,030 --> 00:49:02,190
Ai vrea să vii

711
00:49:02,400 --> 00:49:04,840
și lasă-mă să-ți îngrijesc rănile?

712
00:49:05,590 --> 00:49:08,230
Dacă există cereri

713
00:49:09,440 --> 00:49:11,480
te rog sa ne anunti

714
00:49:12,760 --> 00:49:13,760
Nu

715
00:49:14,030 --> 00:49:15,030
Multumesc

716
00:49:27,800 --> 00:49:28,800
Sora mea tânără

717
00:49:30,230 --> 00:49:32,280
vrei ca alții să-și împărtășească poveștile

718
00:49:32,320 --> 00:49:36,190
totuși rămâne secretos
despre numele și antecedentele lui

719
00:49:36,760 --> 00:49:38,280
Am experienta

720
00:49:38,400 --> 00:49:39,590
hai sa-ti dau un sfat

721
00:49:40,190 --> 00:49:42,400
Nu toată lumea este la fel de simplă ca tine

722
00:49:42,630 --> 00:49:44,550
A fi precaut este o idee bună

723
00:49:51,550 --> 00:49:52,550
Ei

724
00:49:54,110 --> 00:49:55,229
Este totul în regulă, Mare Monah?

725
00:49:55,230 --> 00:49:56,629
Am observat cele patru semne noaptea

726
00:49:56,630 --> 00:49:59,000
Eliminarea iluziilor,
conștientizarea minții

727
00:49:59,320 --> 00:50:01,190
Totuși, tot ce am perceput
sunt energii de rău augur

728
00:50:01,400 --> 00:50:03,230
Mă tem că maestrul Ning se va confrunta cu multe

729
00:50:03,280 --> 00:50:04,400
de sânge în următorul proces

730
00:50:04,440 --> 00:50:05,110
Oh!

731
00:50:05,150 --> 00:50:06,960
Abilitățile maestrului Ning sunt de neegalat

732
00:50:07,030 --> 00:50:08,070
umbrindu-i pe toate celelalte

733
00:50:08,400 --> 00:50:11,629
Ceilalți îl văd ca pe un ghimpe în coastă

734
00:50:11,630 --> 00:50:12,760
într-adevăr

735
00:50:13,440 --> 00:50:15,840
Sunt reclus Găsind asistență
va fi cel mai bun lucru de făcut

736
00:50:16,400 --> 00:50:19,440
Găsirea asistenței va
fi cel mai bun lucru de făcut

737
00:50:19,670 --> 00:50:20,800
Ei

738
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Pot să-l întreb pe Marele Călugăr

739
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
dacă ești dispus să-mi dai o mână de ajutor?

740
00:50:30,400 --> 00:50:31,629
Buddha meu are milă

741
00:50:31,630 --> 00:50:33,400
Maestrul Ning a întrebat cu atâta bunătate

742
00:50:33,630 --> 00:50:36,070
bineinteles ca nu voi refuza

743
00:51:04,440 --> 00:51:05,440
Ce faci?

744
00:51:31,760 --> 00:51:32,760
Arată bine?

745
00:51:41,440 --> 00:51:42,440
Bun

746
00:51:47,320 --> 00:51:48,400
Poți vorbi?

747
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Lasă-mă să o fac

748
00:52:13,230 --> 00:52:15,150
The Illusion Toads otravă

749
00:52:15,190 --> 00:52:17,280
poate atrage inima la o obsesie profundă

750
00:52:18,670 --> 00:52:22,360
descoperind cele mai intense
fixarea inimii

751
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
Nu te mai mișca

752
00:52:36,230 --> 00:52:37,440
Rănile tale se vor deschide

753
00:52:40,840 --> 00:52:42,440
Această plantă din iulie calmează și ameliorează durerea

754
00:52:45,230 --> 00:52:46,480
Hei, nu poți bea atât de mult

755
00:52:46,590 --> 00:52:47,590
vei leșina

756
00:54:49,630 --> 00:54:51,360
Soția mea spune că am ucis prea mulți

757
00:54:52,760 --> 00:54:56,190
Ea vrea să salveze mai multe vieți
să-mi plătesc datoria karmică

758
00:54:59,400 --> 00:55:00,840
De ce îmi spui toate astea?

759
00:55:04,280 --> 00:55:05,400
Eu sunt Lin Yun

760
00:55:06,630 --> 00:55:08,150
Nu sunt aici să trec de procese

761
00:55:08,630 --> 00:55:10,230
Sunt aici pentru soția mea

762
00:55:11,480 --> 00:55:12,509
Acum

763
00:55:12,510 --> 00:55:14,190
ei știu cine sunt

764
00:55:14,480 --> 00:55:17,150
Voi fi o țintă

765
00:55:19,030 --> 00:55:20,400
Poate ar fi mai bine să te aliezi

766
00:55:20,670 --> 00:55:23,070
tu cu altcineva

767
00:55:25,630 --> 00:55:26,630
Haide

768
00:55:27,590 --> 00:55:28,590
Luptă-te cu mine

769
00:55:38,480 --> 00:55:39,759
Ce tocmai discutai?

770
00:55:39,760 --> 00:55:41,550
Îți planificați strategia?

771
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
În această etapă

772
00:55:42,800 --> 00:55:46,070
avem alte variante?
dar să lucrăm împreună?

773
00:55:46,590 --> 00:55:47,590
ai dreptate

774
00:55:48,280 --> 00:55:49,670
Dacă rămânem cu fratele

775
00:55:50,070 --> 00:55:51,320
vom trece procesul

776
00:56:15,030 --> 00:56:17,840
Se numește al patrulea proces
Centipedul mândru

777
00:56:18,880 --> 00:56:22,150
Toți cei care au reușit
prin sunt indivizi mândri

778
00:56:22,590 --> 00:56:24,166
Acest proces vă cere
să-ți lași mândria deoparte

779
00:56:24,190 --> 00:56:25,280
și mergem înainte împreună

780
00:56:25,320 --> 00:56:26,400
mână în mână

781
00:56:27,030 --> 00:56:29,760
Toată lumea trebuie să formeze alianțe de cinci

782
00:56:30,110 --> 00:56:31,229
Cele două grupe se vor lupta una împotriva celeilalte

783
00:56:31,230 --> 00:56:32,230
Prima grupă care ajunge la linia de sosire

784
00:56:32,230 --> 00:56:32,760
va trece la procesul final

785
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
Echipa care nu reușește

786
00:56:33,801 --> 00:56:35,201
va trece prin porțile iadului

787
00:56:35,400 --> 00:56:37,589
Echipa care nu reușește

788
00:56:37,590 --> 00:56:39,800
va trece prin porțile iadului

789
00:56:40,550 --> 00:56:42,630
Pregătiți-vă echipele

790
00:57:00,480 --> 00:57:03,000
Ai avut destul noroc azi.

791
00:57:03,320 --> 00:57:05,070
Voi lupta alături de tine

792
00:57:59,400 --> 00:58:00,589
Guan Yun Chang

793
00:58:00,590 --> 00:58:02,206
mândru de strategia sa
și priceperea în artele marțiale

794
00:58:02,230 --> 00:58:03,439
i-a înfrânat pe cei din jurul lui

795
00:58:03,440 --> 00:58:05,070
Ducând la dezastru

796
00:58:05,110 --> 00:58:07,400
a fost învins la Mai Cheng

797
00:58:08,190 --> 00:58:09,480
Procesul meu mândru cu centipede

798
00:58:09,550 --> 00:58:11,960
avertizează împotriva excesului de încredere

799
00:58:12,030 --> 00:58:14,880
în lupta în detrimentul altora

800
00:58:15,190 --> 00:58:17,359
Marele Savant Soare

801
00:58:17,360 --> 00:58:19,160
procesul tău pare să fie
referindu-se la ceva.

802
00:58:19,190 --> 00:58:21,030
Marele savant pare să implice

803
00:58:21,070 --> 00:58:22,479
că din moment ce slujim împreună în această instanţă

804
00:58:22,480 --> 00:58:25,360
ar trebui să-i sprijinim pe fiecare
alta prin gros si subtire

805
00:58:25,400 --> 00:58:26,400
nu?

806
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
Eşti în regulă?

807
00:58:57,400 --> 00:59:00,960
Să facem lucrurile mai palpitante?

808
00:59:01,000 --> 00:59:02,110
Ce sugerezi?

809
00:59:02,400 --> 00:59:03,630
În afară de ovații

810
00:59:03,880 --> 00:59:06,400
puteți contribui și cu aur

811
00:59:06,480 --> 00:59:08,360
și argint pentru anumite activități

812
01:01:57,000 --> 01:01:58,360
Este interzis să ucizi. Interzis!

813
01:01:58,550 --> 01:02:00,070
Virtuțile constau în cruțarea vieții

814
01:02:00,320 --> 01:02:02,320
Nu creșteți nesăbuit
păcatul uciderii

815
01:02:18,230 --> 01:02:19,230
frate

816
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Cuțitul meu

817
01:02:37,110 --> 01:02:38,110
Feng Yi Yang

818
01:02:38,550 --> 01:02:39,550
Feng Yi Yang

819
01:02:41,590 --> 01:02:42,590
frate

820
01:03:14,110 --> 01:03:15,400
Felicitări tuturor pentru

821
01:03:16,190 --> 01:03:17,800
completând Centipedul mândru

822
01:03:21,800 --> 01:03:22,840
inca nu stiu

823
01:03:23,800 --> 01:03:24,960
care este numele tău

824
01:04:00,920 --> 01:04:03,150
Uneori poate să nu fie
inamicul care te ucide

825
01:04:03,710 --> 01:04:05,030
ar putea fi fratele tău

826
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
De mâine

827
01:04:08,000 --> 01:04:09,190
nu mai frați

828
01:04:37,510 --> 01:04:38,920
Am descoperit niste informatii

829
01:04:39,070 --> 01:04:40,070
pe numărul 26, Lin Yun

830
01:04:40,190 --> 01:04:41,480
De ce este aici?

831
01:04:42,230 --> 01:04:43,230
Din cauza ta?

832
01:04:44,550 --> 01:04:45,550
eu?

833
01:04:46,670 --> 01:04:47,760
Acum un an

834
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
după proces

835
01:04:52,670 --> 01:04:53,800
Ai terminat aici

836
01:04:54,280 --> 01:04:54,840
Poți merge

837
01:04:54,841 --> 01:04:56,550
Voi mai primi niște medicamente de aur pentru tine

838
01:04:59,800 --> 01:05:03,550
Maestrul Tu a fost învingător în
procesul și a câștigat aurul

839
01:05:03,800 --> 01:05:07,440
Pe cine poartă oamenii aceia
cele cinci măști otrăvitoare?

840
01:05:07,480 --> 01:05:09,110
Dacă afli asta

841
01:05:10,280 --> 01:05:12,110
viața ta va fi în pericol

842
01:05:12,480 --> 01:05:13,480
Dacă nu-mi spui

843
01:05:14,480 --> 01:05:16,030
vei muri imediat

844
01:05:18,920 --> 01:05:19,920
Dacă aș fi în locul tău

845
01:05:19,921 --> 01:05:21,150
Aș lua aurul și aș pleca

846
01:05:23,440 --> 01:05:24,480
Calm

847
01:05:24,590 --> 01:05:26,000
calmeaza-te

848
01:05:26,590 --> 01:05:27,880
Maestrul Tu

849
01:05:43,150 --> 01:05:44,550
O persoană atât de decentă

850
01:05:44,670 --> 01:05:46,190
cu abilități medicale excelente

851
01:05:46,550 --> 01:05:47,550
atat de rusine

852
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
Rușine, atâta rușine

853
01:06:07,920 --> 01:06:10,150
Dacă e aici pentru răzbunare

854
01:06:10,760 --> 01:06:12,960
nu-l putem ține în viață

855
01:06:13,920 --> 01:06:16,320
Dar Maestrul Mu are mize mari pe el

856
01:06:16,920 --> 01:06:18,110
dacă moartea lui este suspectă

857
01:06:18,150 --> 01:06:19,990
Va fi greu
pentru a explica oaspeților noștri

858
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
Ei bine

859
01:06:29,320 --> 01:06:32,510
Dacă îl ucizi mai întâi pe Guang Han

860
01:06:49,590 --> 01:06:52,880
Dacă îl ucizi mai întâi pe Guang Han

861
01:06:54,230 --> 01:06:55,550
atunci nu va muri

862
01:06:59,030 --> 01:07:00,630
I-am promis soției mele

863
01:07:01,150 --> 01:07:02,590
nu mai ucide

864
01:07:03,510 --> 01:07:04,920
Chiar dacă nu i-ai făcut rău

865
01:07:05,510 --> 01:07:06,710
dar i-ai cauzat moartea

866
01:07:11,760 --> 01:07:13,630
Nu e treaba ta.

867
01:08:20,560 --> 01:08:23,350
Se pare că ai ales partenerul greșit

868
01:08:24,800 --> 01:08:25,920
Nu e treaba ta

869
01:08:26,520 --> 01:08:29,680
Trebuie să câștigi
încercarea de a-ți salva tatăl

870
01:08:29,920 --> 01:08:30,720
nu-i asa?

871
01:08:30,760 --> 01:08:33,270
Nu poți câștiga bazându-te pe alții

872
01:08:33,350 --> 01:08:35,070
Mai ales nu bărbații

873
01:08:35,150 --> 01:08:36,680
Trebuie să te bazezi pe tine

874
01:08:36,720 --> 01:08:37,350
Ajunge

875
01:08:37,390 --> 01:08:38,600
O luptă între un becaș

876
01:08:38,720 --> 01:08:39,960
iar scoica beneficiază pescarului

877
01:08:40,150 --> 01:08:41,150
Qiao Yu

878
01:08:41,390 --> 01:08:43,310
este totul sau nimic

879
01:08:43,520 --> 01:08:45,960
Medicamentul de vindecare

880
01:08:46,230 --> 01:08:47,470
tatăl tău nu vine ieftin

881
01:08:47,560 --> 01:08:49,496
Nu vă puteți permite să împărtășiți
aurul cu un alt câștigător?

882
01:08:49,520 --> 01:08:50,680
Ajunge

883
01:08:50,720 --> 01:08:53,070
Jocul morții nu este un
loc pentru a face prieteni

884
01:08:53,110 --> 01:08:55,920
Cum vei alege între

885
01:08:56,350 --> 01:08:57,976
viața tatălui tău și viața altcuiva?

886
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Ajunge

887
01:09:23,350 --> 01:09:25,560
Toată lumea, procesul final

888
01:09:25,800 --> 01:09:27,430
În această pădure de bambus

889
01:09:27,470 --> 01:09:29,110
este Cicada Suspectă

890
01:09:29,800 --> 01:09:32,270
În centru se află un
pagodă antică cu cicade

891
01:09:32,800 --> 01:09:34,126
Predați clopotul de aur pagodei

892
01:09:34,150 --> 01:09:34,920
pentru a fi învingătorul acestui proces

893
01:09:34,921 --> 01:09:36,190
și primește trei sute

894
01:09:36,600 --> 01:09:38,760
şi treizeci şi trei de taeli de aur

895
01:09:40,640 --> 01:09:42,080
Nu sunt o mie de taeli de aur?

896
01:09:42,430 --> 01:09:44,760
Un clopot de aur este trei
o sută treizeci şi trei de taeli

897
01:09:45,150 --> 01:09:46,470
Cu trei clopote de aur adunate

898
01:09:46,920 --> 01:09:49,760
vei primi un tael suplimentar ca bonus

899
01:10:09,310 --> 01:10:10,520
Dacă nu mai este nimic

900
01:10:10,920 --> 01:10:12,430
te rog intra in padure

901
01:10:25,560 --> 01:10:26,560
Doar prin unirea împreună

902
01:10:27,110 --> 01:10:28,270
putem ajunge la final

903
01:14:06,840 --> 01:14:09,840
Jocul morții nu este nimic
ci un joc pentru nobili

904
01:14:10,350 --> 01:14:11,430
Nu există câștigători

905
01:14:11,840 --> 01:14:13,920
suntem doar șahuri

906
01:14:14,110 --> 01:14:15,920
Sunt aici pentru piesele de șah

907
01:14:16,350 --> 01:14:17,430
ce ai spus?

908
01:14:20,150 --> 01:14:21,350
În fața puterii

909
01:14:22,310 --> 01:14:23,406
așa-numitele familii prestigioase

910
01:14:23,430 --> 01:14:26,270
Suntem doar șahul nr
indiferent cât de mare este capacitatea

911
01:14:26,680 --> 01:14:28,030
Dacă vrei să fii excepțional

912
01:14:28,430 --> 01:14:30,590
grăbiți-vă numai de pe
tablă de șah și fii un jucător de șah

913
01:14:31,110 --> 01:14:32,510
Dar dacă vrei să fii un jucător bun

914
01:14:34,880 --> 01:14:36,470
mai întâi trebuie să fii un pion

915
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
Rapid

916
01:15:25,070 --> 01:15:26,470
Te-am salvat dintr-un capriciu

917
01:15:27,150 --> 01:15:29,640
Dacă am nevoie, te pot omorî

918
01:15:30,350 --> 01:15:31,520
Asta m-ai învățat

919
01:15:39,560 --> 01:15:40,560
Acești oameni

920
01:15:40,640 --> 01:15:43,230
au navigat pe
Jiang Hu lume de mulți ani

921
01:15:43,520 --> 01:15:45,920
Chiar cred că pot
câștigi doar formând alianțe?

922
01:15:46,350 --> 01:15:48,150
Maestre Mu, acest proces Suspect Cicada

923
01:15:48,190 --> 01:15:50,639
mi-a deschis cu adevărat ochii

924
01:15:50,640 --> 01:15:53,430
Maestrul Mu s-a născut în familia regală

925
01:15:54,190 --> 01:15:55,840
Normal că are o perspectivă diferită

926
01:15:56,760 --> 01:16:00,390
și cunoștințe comparate
nouă, oamenii de rând

927
01:16:01,680 --> 01:16:03,390
deloc

928
01:16:05,760 --> 01:16:08,430
Din cauza rivalităților dintre frați
oferă o perspectivă diferită

929
01:16:08,470 --> 01:16:10,680
decât majoritatea oamenilor

930
01:16:39,680 --> 01:16:40,880
De necrezut

931
01:16:41,110 --> 01:16:42,430
Ce fel de afacere este asta?

932
01:16:42,470 --> 01:16:45,310
Permite unei femei să preia conducerea

933
01:16:45,470 --> 01:16:46,470
domnii mei

934
01:16:47,000 --> 01:16:49,680
te distrezi?

935
01:16:50,000 --> 01:16:52,520
Pare jocul morții

936
01:16:52,880 --> 01:16:54,070
se întâmplă într-adevăr o dată pe an

937
01:16:54,110 --> 01:16:55,880
nu este suficient de satisfăcător

938
01:16:56,560 --> 01:16:57,719
sunt de acord!

939
01:16:57,720 --> 01:17:01,150
Ar trebui să fie o dată pe lună

940
01:17:01,920 --> 01:17:03,800
Mare General

941
01:17:04,350 --> 01:17:05,680
domnii mei

942
01:17:05,920 --> 01:17:08,390
unde în lume ar fi
Găsesc atât de mulți experți

943
01:17:08,470 --> 01:17:09,760
sa te distreze?

944
01:17:10,520 --> 01:17:11,430
Pe lângă asta

945
01:17:11,470 --> 01:17:13,110
chiar și cea mai delicioasă sărbătoare

946
01:17:13,150 --> 01:17:14,429
când se mănâncă în fiecare zi

947
01:17:14,430 --> 01:17:16,310
devine plictisitor

948
01:17:17,350 --> 01:17:18,920
Să nu-ți faci griji

949
01:17:19,110 --> 01:17:22,190
Am pregătit un mic cadou pentru toată lumea

950
01:17:32,110 --> 01:17:34,349
Acestea sunt toate din încercările anterioare?

951
01:17:34,350 --> 01:17:35,350
Desigur

952
01:17:35,390 --> 01:17:36,070
Să nu-ți faci griji

953
01:17:36,110 --> 01:17:38,110
totul a fost curatat

954
01:17:38,190 --> 01:17:42,760
Luați-o doar ca suvenir

955
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
domnișoară Qiao

956
01:17:52,600 --> 01:17:53,600
scuze pentru asteptare

957
01:17:55,350 --> 01:17:56,350
Unde este aurul?

958
01:17:58,430 --> 01:18:00,760
domnișoară Qiao

959
01:18:01,310 --> 01:18:03,030
riscând totul pentru tatăl tău

960
01:18:03,520 --> 01:18:06,960
este profund în mișcare

961
01:18:08,680 --> 01:18:09,920
Dar

962
01:18:15,840 --> 01:18:17,720
Boala Ursului Nebun este o boală terminală

963
01:18:18,110 --> 01:18:19,469
Chiar dacă cheltuiești o avere

964
01:18:19,470 --> 01:18:20,640
se poate vindeca?

965
01:18:21,070 --> 01:18:22,070
Care este sensul tău?

966
01:18:22,680 --> 01:18:24,230
A fi direct

967
01:18:24,840 --> 01:18:26,470
salvează-ți aurul

968
01:18:26,520 --> 01:18:28,030
dacă nu se poate vindeca

969
01:18:31,680 --> 01:18:32,880
Acest lucru nu vă privește

970
01:18:33,640 --> 01:18:35,759
Am terminat încercările

971
01:18:35,760 --> 01:18:37,270
Unde este aurul?

972
01:18:37,880 --> 01:18:40,150
Lăcomia, mânia, ignoranța, mândria și îndoiala

973
01:18:40,470 --> 01:18:42,270
sunt cele cinci otrăvuri ale inimii

974
01:18:43,150 --> 01:18:46,190
Înțelegi
volubilul naturii umane

975
01:18:47,640 --> 01:18:49,320
deci cum ai putea să crezi cu adevărat promisiunea

976
01:18:49,350 --> 01:18:50,470
de o mie de taeli de aur?

977
01:19:01,310 --> 01:19:01,760
îmi pare atât de rău

978
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
domnișoară Qiao

979
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
Ești aici pentru aur

980
01:19:04,880 --> 01:19:06,110
ca si eu

981
01:19:06,680 --> 01:19:07,680
Este pur afacere

982
01:19:08,110 --> 01:19:09,550
Să fim înțelegători unii cu alții

983
01:19:54,840 --> 01:19:55,720
Nu ai deja...?

984
01:19:55,760 --> 01:19:57,430
Am inspectat singur cadavrul

985
01:19:57,880 --> 01:19:59,270
Era mort

986
01:20:05,110 --> 01:20:06,110
Planta de iulie

987
01:20:06,350 --> 01:20:07,680
poate calma mintea

988
01:20:07,920 --> 01:20:09,310
și ameliorează durerea

989
01:20:10,150 --> 01:20:11,310
La doza potrivită

990
01:20:11,680 --> 01:20:13,880
poate induce si paralizie temporara

991
01:20:23,680 --> 01:20:24,230
Ceaiul acela

992
01:20:24,430 --> 01:20:25,840
Îmbrăcat cu plantă de iulie

993
01:20:41,920 --> 01:20:44,030
De ce ar fi cineva la fel de amabil

994
01:20:44,310 --> 01:20:46,150
ca soția mea să întâmpine o asemenea soartă?

995
01:20:49,680 --> 01:20:53,680
Soția ta a auzit conversație despre

996
01:20:54,560 --> 01:20:57,070
creierul din spatele Proceselor

997
01:20:57,110 --> 01:20:59,310
Nu puteam risca ca ea să știe

998
01:20:59,560 --> 01:21:02,430
Nu știam că era acolo

999
01:21:03,880 --> 01:21:05,240
Abilitățile ei medicale erau remarcabile

1000
01:21:06,110 --> 01:21:07,840
și avea o inimă bună

1001
01:21:08,880 --> 01:21:10,800
A fost un adevărat păcat

1002
01:21:10,920 --> 01:21:12,110
Ai ucis-o

1003
01:21:12,150 --> 01:21:13,310
pentru ca a fost amabila?

1004
01:21:13,430 --> 01:21:16,759
Sub nicio formă nu pot dezvălui

1005
01:21:16,760 --> 01:21:18,360
creierul celor cinci procese cu otravă

1006
01:21:18,640 --> 01:21:19,839
Lipsit de conștiință

1007
01:21:19,840 --> 01:21:21,390
Nu ți-e frică de pedeapsă?

1008
01:21:22,760 --> 01:21:24,070
Lipsit de conștiință?

1009
01:21:25,350 --> 01:21:26,520
Dacă nu fac asta

1010
01:21:27,000 --> 01:21:28,270
altcineva va face

1011
01:21:29,270 --> 01:21:30,599
Dacă există o cerere

1012
01:21:30,600 --> 01:21:33,880
există o rezervă

1013
01:21:34,310 --> 01:21:35,840
Am condus această proprietate

1014
01:21:37,680 --> 01:21:42,150
și în toate tranzacțiile mele

1015
01:21:43,430 --> 01:21:45,520
timp de douăzeci de ani

1016
01:21:46,270 --> 01:21:51,520
Nu am luat niciodată un ban de la săraci

1017
01:21:55,840 --> 01:21:57,000
Nu mă vei ucide, nu-i așa?

1018
01:21:57,880 --> 01:22:01,430
Ai jurat să nu mai ucizi niciodată

1019
01:22:02,110 --> 01:22:03,110
nu?

1020
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
Așa este

1021
01:22:05,470 --> 01:22:07,390
Eu, Lin Yun, am jurat odată cuiva

1022
01:22:08,310 --> 01:22:09,640
Dacă ar fi să ucid din nou

1023
01:22:10,270 --> 01:22:12,429
M-aș confrunta cu mânia celor Cinci Tunete

1024
01:22:12,430 --> 01:22:12,960
nu au loc de înmormântare

1025
01:22:13,000 --> 01:22:14,200
nu te reîncarna niciodată pentru eternitate

1026
01:22:15,270 --> 01:22:16,270
Dar

1027
01:22:18,520 --> 01:22:20,720
Persoana care m-ar putea face să țin jurământul

1028
01:22:21,520 --> 01:22:23,310
acel jurământ a murit din mâinile tale

1029
01:23:04,110 --> 01:23:05,110
Uite!

1030
01:23:07,560 --> 01:23:09,616
Ar putea fi inamicul
vii sa bati la usa?

1031
01:23:09,640 --> 01:23:11,270
Noi cinci aici

1032
01:23:11,350 --> 01:23:13,920
ce în lume ar fi
ne este frică?

1033
01:23:20,520 --> 01:23:24,230
Ce păcat că a dispărut

1034
01:23:25,000 --> 01:23:28,000
De ce se umple această barcă cu apă?

1035
01:23:39,520 --> 01:23:40,760
Este cu adevărat apă

1036
01:23:40,880 --> 01:23:42,800
Cine spune că am trișat
examene imperiale?

1037
01:23:43,070 --> 01:23:44,270
OMS?

1038
01:23:46,110 --> 01:23:46,920
Prietene

1039
01:23:46,921 --> 01:23:50,070
cu capul tau sunt
o să-mi dea o medalie

1040
01:23:50,560 --> 01:23:51,560
Ucide!

1041
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
Ucide!

1042
01:23:59,720 --> 01:24:01,310
Nu pot să respir sub tot acest aur

1043
01:24:01,350 --> 01:24:03,640
Am scris toate acele articole

1044
01:24:03,680 --> 01:24:04,470
Nu am înșelat niciodată

1045
01:24:04,520 --> 01:24:05,720
Niciodată

1046
01:24:12,190 --> 01:24:13,190
Broasca înșelătoare

1047
01:24:20,350 --> 01:24:21,350
tată

1048
01:24:21,720 --> 01:24:22,230
tată

1049
01:24:22,560 --> 01:24:24,190
Am fost comandat de prințul moștenitor

1050
01:24:24,230 --> 01:24:25,070
Vă rog să mă credeți

1051
01:24:25,230 --> 01:24:27,270
Părinte, te rog

1052
01:24:27,920 --> 01:24:29,110
tată

1053
01:24:29,150 --> 01:24:32,150
te rog

1054
01:24:39,110 --> 01:24:40,190
Nu primim aurul

1055
01:24:40,470 --> 01:24:42,070
Dar tu incendiezi locul

1056
01:24:48,470 --> 01:24:49,640
Unde urmează?

1057
01:24:52,150 --> 01:24:53,150
Munții Kun Lun

1058
01:24:53,150 --> 01:24:54,150
Secta Kongsang

1059
01:24:55,350 --> 01:24:56,840
Sunt cunoscuți pentru poțiunile lor

1060
01:24:57,350 --> 01:24:59,326
Dar sunt mai renumiți pentru
înclinaţia lor pentru ucidere

1061
01:24:59,350 --> 01:25:00,430
trebuie să plec

1062
01:25:01,470 --> 01:25:02,640
Nu doar eu

1063
01:25:03,000 --> 01:25:04,000
totuși, și tu

1064
01:25:05,680 --> 01:25:06,960
Ai o mulțime de karmă proastă

1065
01:25:07,470 --> 01:25:08,816
Nici măcar Iadul nu te va dori decât dacă tu

1066
01:25:08,840 --> 01:25:10,390
începe să faci niște fapte bune


